drm: Simplify and defend later checks when disabling a crtc