nfsd: provide callbacks on svc_xprt deletion