x86, cpu: Make init_scattered_cpuid_features() consider cpuid subleaves