virtio_net: use dev_kfree_skb_any() in free_old_xmit_skbs()