[CIFS] CIFSSMBPosixLock should return -EINVAL on error