ALSA: HDA: Fix volume control naming for surround speakers on Realtek auto-parser