Staging: quatech_usb2: Improve debug output and fix write_room