init: return proper error code in do_mounts_rd()