[CIFS] Cleanup sparse warnings for unicode little endian casts