params.c: Use new strtobool function to process boolean inputs