PCI: rpaphp: Use pcibios_remove_pci_devices() symmetrically