tmpfs: fix highmem swapoff crash regression