mfd: Refactor wm831x AUXADC handling into a separate file