spi: bugfix spi_add_device() with duplicate chipselects