ACPI: thinkpad-acpi: add locking to brightness subdriver