tcp: Fix MD5 signature checking on IPv4 mapped sockets