ocfs2: fix rename vs unlink race