[media] DiB7000M: add pid filtering