USB: Move runtime PM callbacks to usb_device_pm_ops