Btrfs: fix type mismatch in find_free_extent()