KVM: fix handling of ACK from shared guest IRQ