rapidio: integrate rio_switch into rio_dev