RS485 documentation: add 16C950 UART description