powerpc/pseries: Improve error code on reconfiguration notifier failure