isci: fix dma_unmap_sg usage