nfsd4: fix alloc_init_session return type