drm/radeon: split busmaster enable out to a separate function