xfrm6: Don't call icmpv6_send on local error