IIO: ADC: AD7606: Update timestamp handling