PCI: sysfs: Fix failure path for addition of "vpd" attribute