drm/i915/sdvo: Only enable HDMI encodings only if the commandset is supported