swiotlb: Make swiotlb bookkeeping functions visible in the header file.