pcmcia: move some window-related code to pcmcia_ioctl.c