netfilter: nf_nat_snmp: fix checksum calculation (v4)