ipc/mqueue.c: fix mq_open() return value