NFSv4: Add support for the RELEASE_LOCKOWNER operation