[POWERPC] spufs: Minor cleanup of spu_wait