net: Use IS_ENABLED() in netdevice.h as appropriate