RDS: purge atomic resources too in rds_message_purge()