drm/radeon/kms: fix DP setup on TRAVIS bridges