arch/tile: make ptrace() work properly for TILE-Gx COMPAT mode