vlan: Move device unregistration before lower dev cleanup