pci: use size stored in proc_dir_entry for proc bus files