usb_wwan: fix error in marking device busy