netfilter: nf_ct_tcp: improve out-of-sync situation in TCP tracking