sdio_uart: Fix SDIO break control to now return success or an error