ext4: Fix bug where we return ENOSPC even though we have plenty of inodes