proc: move proc_console.c to fs/proc/consoles.c