nfsd41: replace nfserr_resource in pure nfs41 responses