IIO: DDS: AD9834: Add support for AD9837 and AD9838 DDS devices